главная новости услуги поддержка карта  
 www.telegraph.kz / поддержка / инструкция по работе с программой "IRBIS"

Инструкция по работе с программой "IRBIS"

Общие сведения о программе.

АРМ ИРБИС предназначен для замены оконечного телеграфного оборудования ТгОП и АТ/ТЕЛЕКС на IBM-PC совместимые компьютеры. Выход на опорную телеграфную станцию осуществляется по протоколам TCP/IP, X.28. В режиме дозвона возможно использование сети ТфОП. АРМ реализован в рамках операционной системы Windows 98/NT4.0/2000 и позволяет использовать компьютер в многозадачном режиме.

Программа позволяет :

  • обрабатывать до 14 линий типа ОДП в режиме дуплекса;
  • вести протокол работы оператора по всем активным линиям;
  • поддерживать архивы принятых/переданных телеграмм;
  • поиск телеграмм в архиве по счетчику, дате, времени, по слову;
  • осуществлять звуковую сигнализацию через win совместимую звуковую карту;
  • фоновая печать протокола и телеграмм на разных принтерах;
  • вставка заготовленного текста из файла в dos/win кодировке;
  • поддержка телеграфного адаптера "IRBIS3M";
  • оповещение голосом (ВЫЗОВ/ОТБОЙ) статуса линии;
  • прием перенаправление криптов (в режиме ТСР);
  • работа в режиме абонента.

Программа "Ирбис" - аналог телеграфного аппарата, предназначена для работы в качестве оконечного терминального устройства в режиме ОДП (одновременной двусторонней передачи). В СТИН-Э открывается направление для сети общего пользования (статус ОДП); для сети АТ – сеть совместного пользования с импульсным кодом. Подключается к IP-шлюзу посредством RS-кабеля или по сети… Требования к компьютеру: для нормального использования программы требуется наличие Windows 2000/NT4.0, но можно использовать и Windows 98. Принтеры используются различных модификаций. Разработчики продолжают работать над усовершенствованием программы, меняются ее версии ("Ирбис 0.3 M16C", "Ирбис 0.6 М19С" и т.п.), расширяются возможности, но общие принципы работы остаются и функциональные кнопки сохраняются.

После инсталляции вынести на рабочий стол ярлык программы "Ирбис". Запустить программу: кликнув дважды левой кнопкой мыши по ярлыку. Открывается главное окно (Рис.1).

Рис.1 Главное окно.

В верхнем правом углу размещаются 2 кнопки: (телевизор/треугольник) "открыть соединение/закрыть соединение". В левой верхней части окна помещены кнопки "Архив", "Протокол", "Настройки", "Опции". На следующей строчке – кнопки: "ТЛГ", "Очистить окна", "Блокнот", "Конфигурация" и др. В окне "Текущий канал" можно изменять тип используемой линии (ОДП, абонент, протокол, пр.). В примере использована линия типа ОДП. Ниже расположены окна "Прием" и "Передача" телеграмм. Еще ниже – строка кнопок-кодограмм (КГ1 – КГ5).

Назначение кнопок-кодограмм:

  • КГ - 0 Запрос квитанции: ЗЗ - - (два пробела)
  • КГ - 1 Открытие работы связи: ЗЦЗЦ КС ВАШ ХХХ=ХХХ НННН - -
  • КГ - 2 Запрет работы связи: ЗЦЗЦ КС СТОП НННН - -
  • КГ - 4 Подтверждение приема телеграмм категории "Р":
  • КГ - 5 Запрос пробного текста: ЗЦЗЦ КС ТЕКСТ НННН - -

Нижняя строка – информативная: количество (исх/вх) телеграмм, текущее время, состояние связи (соединение установлено /нет соединения).

Настройки рабочей программы.

Перед началом работы необходимо произвести настройку программ: нажать кнопку "Настройки", открывается окно "Конфигурация" (Рис.2).

Рис.2 Окно "Конфигурация".

В открывшемся окне заполнить строки:

  • указать источник соединения (через IP-шлюз или RS соединение);
  • указать IP-адрес сервера (IP-шлюза) и IP-порт (ваш маршрутный индекс ХХХ);
  • описать линии: Line0, Line1, Line2, это могут быть: ОДП, протокол или абонент;
  • для абонентской линии набрать автоответ (для линий ОДП и протокол – автоответ необязателен);
  • можно ввести строку служебного заголовка, который будет выходить автоматически в окне предзаголовка;
  • произвести авторизацию, т.е. прописать имя и пароль рабочего места (должны совпадать с IP-шлюзом);
  • ввести фамилии операторов, которые будут обрабатывать телеграммы категории "Ракета".

Чтобы сохранились все настройки в окне конфигурации нужно нажать кнопку "Сохранить" и перезагрузить программу. Для обработки телеграмм на казахском языке необходимо отдельно установить на компьютер казахские шрифты (казификатор). Нажав кнопку "Изменить", можно открыть окно "Выбор шрифта" для принтера или программы (Рис.2).

Рис.3 Окно "Выбор шрифта".

Подобрать нужный шрифт для принтера и программы. Рекомендуется размер шрифта 8-10. Выбрав шрифт, подтвердить действие, нажав кнопку "ОК". Вернуться к основному окну (нажать крестик в верхнем правом углу). Нажав кнопку "Протокол" и задав нужную дату, можно посмотреть протокол работы программы.

Порядок работы.

  • Нажать на кнопку "открыть соединение", т.е. установить связь со СТИН-Э. В верхнем окне (прием) выйдет сообщение: ЮЮЮЮЮ ЗЦЗЦ ОТКРОЙТЕ СВЯЗЬ НННН;
  • Нажать левой мышью один раз кнопку КГ-0 (ЗЗ- -);
  • В ответ выйдет сообщение: ЗЦЗЦ КС ВАШ ХХХ НАШ ХХХ ПОСЛЕДНИЕ ОТКРОЙТЕ СВЯЗЬ;
  • Нажать левой мышью один раз кнопку КГ-1 (ЗЦЗЦ КС ВАШ ХХХ=ХХХ НННН);
  • В верхнем окне (прием) выйдет сообщение: ЗЦЗЦ СВЯЗЬ ОТКРЫТА НННН. Это означает, что связь со СТИН-Э установлена, программа готова к работе.

Подготовка исходящих телеграмм.

В главном окне (Рис.1) нажать кнопку "ТЛГ", откроется окно – "Создание новой ТЛГ" (Рис.4).

Рис.4 Окно "Создание новой ТЛГ".

В открывшемся окне заполнить следующие поля:

  • поле "Категория" телеграммы (П, С или др.) - можно выбрать через меню, нажав черный треугольник;
  • в поле "МИ" вставить шестизначный маршрутный индекс. Остальные поля в этой строчке можно не заполнять;
  • в поле "Служебный заголовок телеграммы или тарифный код" внести служебный заголовок телеграммы (кассовый номер, количество слов, дату и время);
  • в поле "Куда, кому" напечатать адрес телеграммы;
  • в большом поле (широком) напечатать текст телеграммы;
  • в нижнее поле "От кого" внести подпись отправителя, если она есть.

Заполненное окно имеет вид (Рис.5):

Рис.5 Окно "Создание новой ТЛГ" с заполненными полями.

Подготовив телеграмму, нажать на кнопку "Далее" (с зеленой стрелкой), выйдет окно "Текст подготовленной ТЛГ" (Рис.6):

Рис.6 Окно "Текст подготовленной ТЛГ".

Здесь можно проверить и если нужно, подкорректировать сообщение. Для передачи сообщения нажать левой мышью один раз кнопку "Отправить" (с красной галочкой) в правом нижнем углу и передать телеграмму. Передачу телеграммы можно наблюдать в окне "Передача" главного окна (Рис.1), после передачи должен увеличиться счетчик переданных (исх) телеграмм.
Чтобы убедиться, что телеграммы принимаются СТИН-Э, можно запросить квитанцию, т.е. кликнуть левой мышью один раз кнопку "КГ-0" (в главном окне Рис.1), в ответ по приему придет сообщение "ЗЦЗЦ КС ВАШ ХХХ НАШ ХХХ СВЯЗЬ ОТКРЫТА НННН", где ХХХ – количество телеграмм, принятых и переданных СТИН-Э.
Для создания новой телеграммы нажать кнопку "Очистить", подготовить окно "Создание новой ТЛГ". Все исходящие сообщения записываются в архиве "Исходящие". Если от СТИН-Э придет сообщение "ОТКРОЙТЕ СВЯЗЬ", то открыть нужно кнопкой "КГ-1" – выдается итог принятых телеграмм.

Прием телеграмм.

Все входящие сообщения проходят через поле "Прием" главного окна (Рис.1) и записываются в архиве "Входящие". Чтобы просмотреть входящие телеграммы нужно войти в "Архив", выбрать окно "Входящие". Для того чтобы отправить на печать сообщение, нужно нажать на кнопку "Печать". Можно все входящие сообщения отправлять на печать, для этого отметить галочкой "АвтоПечать" (Рис.7).

Рис.7 Окно "Архив".

Обработка телеграмм категории "Ракета".

Если придет телеграмма категории "Ракета" (сопровождается звуком), то её надо подтвердить: нажать кнопку "КГ-4" левой мышью один раз. Появляется меню "Заверка", из него нужно выбрать фамилию оператора и подтвердить кнопой "ОК" (с зеленой галочкой).
Подготовка исходящих телеграмм категории "Ракета" аналогична подготовке обыкновенных телеграмм с той разницей, что должен быть указан код "РР" (окно Рис.5).

Поиск сообщений в архиве.

Открыть окно "Архив", нажать кнопку "Поиск", левее и ниже нее расположены кнопки: "Входящие" и "Исходящие". Правее и выше кнопка "Дата", правее и ниже - кнопки с календарями (Рис.8).

Рис.8 Окно "Архив".

Для поиска сообщения по дате, требуется ввести нужную дату на календарях. В примере -1 ноября 2001г. Если вам нужно найти телеграмму за 30 мая 2003г, то поставьте эту дату в первой рамке и эту же дату во второй рамке, у вас будет надпись с 30 мая 2003г. по 30 мая 2003г. После этого надо нажать кнопку "Поиск", которая находится рядом правее календаря.

Создание копии телеграммы.

Чтобы создать копию телеграммы нужно войти в "Архив", выбрать окно: "Входящие" или "Исходящие", отыскать нужное сообщение (по порядковому номеру, по дате, времени) и нажать кнопку "Копия".
Нужно учесть, что копируется телеграмма с прежним порядковым номером в предзаголовке, а также с индексом и категорий сети. Поэтому прежде чем передавать ее, нужно изменить предзаголовок с учетом очередного порядкового номера, категории обработки и категории сети, после этого нажать кнопку "Отправить". Перейти в основное окно и проконтролировать отправку телеграммы, должен увеличиться счетчик переданных телеграмм.

   
главная новости услуги поддержка карта
 Copyright © 2001-2009 ДКП АО «Казахтелеком»   mail to: webmaster